Cette page définit ce que contient le site et comment chaque contenu s’organise.
Elle sert de base pour publier, traduire et mettre à jour de façon cohérente.
Les pages sont bilingues FR/OC. L’état de traduction apparaît dans l’inventaire “Pages (FR–OC)”.
But : présenter clairement chaque formation et faciliter l’inscription.
Champs clés : aperçu (objectifs, activités, public, date, lieu, durée, tarif, pré-requis), programme (frise), FAQ, brochure PDF, inscription, mode (Sur place / À distance).
Affichage : sur le catalogue, carousel “Titre — Date — Lieu” + encadré infos pratiques et S’inscrire en fiche.
Liens : formateurs associés, ressources liées.
Traduction : FR puis OC (labels inclus).
But : présenter les personnes et leur expertise.
Champs clés : portrait, bio, disciplines, dialecte, domaines de compétence ; publications et formations associées.
Affichage : annuaire avec filtres, fiche détaillée.
Traduction : FR/OC sur les champs affichés.
But : valoriser ouvrages, articles, conférences, vidéos.
Champs clés : type, titre, résumé, lien/document, auteur(s).
Affichage : fiche harmonisée + bandeau “associée à [Nom]”.
Traduction : FR/OC (titre, résumé).
But : outiller l’apprentissage et la transmission.
Champs clés : type de ressource, public, description, fichier/lien, thèmes.
Affichage : recherche latérale gauche + filtres ; vignettes + résumé.
Traduction : FR/OC (titre, description).
But : faire vivre le site (annonces, bilans, portraits, événements).
Bonnes pratiques : image d’en-tête, intertitres, puces, bloc “À lire aussi”, partage réseaux.
Événements : préciser date et lieu dans le texte, lier la formation si pertinent.
FR ✓, OC ✓, OC à compléter). Type de publication associé : Article
Les autres taxonomies (Formations, Formateurs, Publications, Ressources) figurent dans leurs pages respectives.
| Nom | Slug | Description |
|---|---|---|
| CFPO & Vie associative | cfpo-vie-associative | Tout savoir sur l’équipe, la vie associative et les partenaires du CFPO. |
| Équipe & organisation | equipe-organisation | Présentation de l’équipe pédagogique, administrative et associative. |
| Nouvelles du CFPO | nouvelles-du-cfpo | Actualités internes, annonces et projets du CFPO. |
| Partenaires | partenaires | Structures et institutions partenaires du CFPO. |
| Événements | evenements | Tous les événements culturels et pédagogiques liés au CFPO. |
| Journées internes | journees-internes | Journées réservées aux formateurs, administrateurs ou partenaires. |
| Manifestations culturelles | manifestations-culturelles | Manifestations artistiques ou linguistiques publiques. |
| Rencontres occitanes | rencontres-occitanes | Nos événements régionaux autour de la langue occitane. |
| Formations | formations-actu | Toutes les formations proposées par le CFPO Montanhòl. |
| Formation professionnelle | formation-professionnelle | Formations longues certifiantes ou professionnalisantes. |
| Immersion & pratiques | immersion-pratiques | Formations en immersion, ateliers pratiques et terrains. |
| Musique / Chant / Théâtre | musique-chant-theatre | Formations artistiques autour du chant, théâtre et musique traditionnelle. |
| Stages & modules | stages-modules | Stages courts et modules spécialisés autour de l’occitan. |
| Langue & Culture | langue-culture | Réflexions et ressources sur la langue et la culture occitane. |
| Mémoires et patrimoines | memoires-et-patrimoines | Mémoires collectives et patrimoines immatériels liés à l’occitan. |
| Réflexions pédagogiques | reflexions-pedagogiques | Textes de réflexion autour de la pédagogie et de l’apprentissage. |
| Valorisation de l’occitan | valorisation-occitan | Articles valorisant l’usage ou la reconnaissance de l’occitan. |
| Portraits | portraits | Mises en lumière de formateurs, partenaires ou collaborateurs. |
| Collaborateurs | collaborateurs | Collaborateurs et intervenants du CFPO. |
| Formateurs | formateurs-actus | Portraits de formateurs du CFPO. |
| Partenaires (Portraits) | partenaires-portrait | Portraits de partenaires ou structures alliées. |
| Publication Formation | publication-formation | — |
| Nom | Slug | Description |
|---|---|---|
| CFPO & Vida associativa | cfpo-vida-associativa | Tot saber sus l’equipa, la vida associativa e los partenaris del CFPO. |
| Còla & organizacion | cola-organizacion | Presentacion de l’equipa pedagogica, administrativa e associativa. |
| Novèlas del CFPO | novelas-del-cfpo | Actualitats internas, anoncias e projèctes del CFPO. |
| Partenaris | partenaris | Estructuras e institucions partenàrias del CFPO. |
| Eveniments | eveniments | Totes los eveniments culturals e pedagogics ligats al CFPO. |
| Jornadas internas | jornadas-internas | Jornadas reservadas als formaires, administrators o partenaris. |
| Manifestacions culturalas | manifestacions-culturalas | Manifestacions publicas artisticas o lingüisticas. |
| Rescontres occitanas | rescontres-occitanas | Eveniments regionals a l’entorn de la lenga occitana. |
| Formacions | formacions | Totes los cursus e estagis propausats pel CFPO Montanhòl. |
| Estagis & moduls | estagis-moduls | Estagis brèus e moduls especializats a l’entorn de l’occitan. |
| Formacion professionala | formacion-professionala | Formacions longas amb certificacion o vocacion professionala. |
| Immersion & practicas | immersion-practicas | Formacions en immersion, talhièrs practics e estagis sul terren. |
| Musica / Cants / Teatre | musica-cants-teatre | Formacions artisticas en cants, teatre e musica tradicionala. |
| Lenga & Cultura | lenga-cultura | Reflexions, analisis e ressorsas sus la lenga e la cultura occitanas. |
| Memòrias e patrimònis | memorias | — |
| Reflexions pedagogicas | reflexions-pedagogicas | — |
| Valorizacion de l’occitan | valorizacion | — |
| Retracts (Portraits) | — | (si necessari) |
| … | … | (compléter au besoin) |
Remarque : si une catégorie OC n’a pas encore de description, la compléter à la prochaine mise à jour.
| Nom | Slug | Description |
|---|---|---|
| auvergnat | auvergnat | — |
| calandreta | calandreta | — |
| cfpo | cfpo | — |
| collaboration | collaboration | — |
| dialectologie | dialectologie | — |
| équipe | equipe | — |
| événement | evenement | — |
| formation immersive | formation-immersive | — |
| languedocien | languedocien | — |
| limousin | limousin | — |
| musique | musique | — |
| occitan | occitan | — |
| organisation | organisation | — |
| partenaires | partenaires | — |
| pédagogie | pedagogie | — |
| portrèt | portret | — |
| réflexion | reflexion | — |
| rencontres occitanes | rencontres-occitanes | — |
| valorisation | valorisation | — |
| Nom | Slug | Description |
|---|---|---|
| auvernhat | auvernhat | Contengut ligat al parlar auvernhat de l’occitan. |
| calandreta | calandreta-oc-fr | Articles ligats a las escòlas Calandreta e a la pedagogia immersiva. |
| cfpo | cfpo-oc-fr | Informacions e activitats del CFPO Montanhòl. |
| còla | cola | Presentacions dels membres de la còla del CFPO. |
| collaboracion | collaboracion | Projèctes o eveniments en collaboracion. |
| dialectologia | dialectologia | Estudis sus los dialèctes occitans. |
| eveniment | eveniment | Anóncias o ressons d’eveniments. |
| formacion immersiva | formacion-immersiva | Contenguts sus las formacions immersivas. |
| lemosin | lemosin | Parlar lemosin. |
| lengadocian | lengadocian | Parlar lengadocian. |
| musica | musica | Activitats musicalas. |
| occitan | occitan-oc-fr | Contenguts generals sus la lenga/cultura. |
| organizacion | organizacion | Foncionament intern. |
| partenaris | partenaris | Actors partenàris. |
| pedagogia | pedagogia | Metòdas d’ensenhament. |
| reflexion | reflexion-oc-fr | Reflexions pedagogicas/culturalas. |
| rescontres occitanas | rescontres-occitanas | Eveniments regionals. |
| valorizacion | valorizacion | Accions de promocion/diusion. |
Kiss-OS : activer carousel formations (Titre/Date/Lieu), afficher mode (Sur place / À distance), déployer la recherche latérale sur Ressources pédagogiques, préparer Contact (champs + liste dynamique des formations).
CFPO : fournir libellés FR/OC (barres de progression, messages formulaire), contenus Accueil (Half photo & liens), textes et photos À propos, liste formations à venir (titre/date/lieu/lien).